LA OBRA DE RODOLF SIRERA, EL VENENO DEL TEATRO, SE ESTRENA EN CASTELLANO POR PRIMERA VEZ.

 

El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa acoge, del 9 de abril al 3 de mayo, la obra El veneno del teatro, de Rodolf Sirera, con dirección y adaptación de Robert Torres. José María Rodríguez Méndez ha realizado la versión en castellano para su estreno en Madrid, versión que se podrá ver en la Sala Jardiel Poncela del teatro.

Silvia Maya y Marta Sangú forman el elenco de El veneno del teatro, una obra que nos lleva a París donde una marquesa de aficiones extravagantes invita a Gabrielle de Beaumont, una actriz de moda, a visitarla en su palacio. Allí recibirá el encargo de interpretar una pieza teatral sobre la muerte de Sócrates, escrita por la propia marquesa, lo que desencadenará una serie de extrañas situaciones y reflexiones sobre la naturaleza del arte y la actuación. La actriz comprobará pronto que todo es una trampa para someterla a un experimento mortal: la autenticidad de la verdad.  

El montaje profundiza en el lado oscuro del ser humano, ese que nos habla y nos hace creer que nuestro punto de vista es el correcto y que nos facilita una coartada, ya sea artística o moral. El personaje de la marquesa se presenta como un ser obsesionado por la autenticidad en la interpretación, hasta el punto de llegar a la psicopatía. La obra original se enmarca en el racionalismo ilustrado del siglo XVIII pero la propuesta que llega al Fernán Gómez se sitúa en un futuro cercano en profunda transformación, marcado por la incertidumbre y la revolución tecnológica. 

También en la nueva adaptación se ha optado por un elenco femenino mientras que en la primera versión en castellano estrenada en 1983 en el Teatro María Guerrero, fueron José María Rodero y Manuel Galiana quienes la interpretaron. La dirección corrió a cargo de Emilio Hernández y su puesta en escena se convirtió en un hito del teatro español.

La obra mantiene al espectador en tensión, explorando los límites entre la realidad y la ficción, el poder y la actuación a través de un duelo dialéctico y dramático entre los dos personajes.