‘NIEBLA’ FERNANDA ORAZI SE LLEVA LA OBRA DE UNAMUNO A SU TERRENO

 

El viernes pasado se estrenó en Nave 10 Matadero la obra de Fernanda Orazi ‘Niebla’, y digo que es la obra de Orazi porque aunque está basada en la la novela escrita por Unamuno, o más bien la nivola, neologismo creado por el autor para referirse a sus propias creaciones de ficción narrativa y  representar su distancia con respecto a la novela realista imperante a finales del siglo XIX, no se trata de una adaptación, o al menos no de una adaptación al uso. 

Orazi, según ella misma explica, ha ido quitando el componente literario de la obra porque cree que la literatura es un acto íntimo, mientras que el teatro es un acto colectivo y diferente. Fernanda Orazi, ha realizado una reescritura de la Niebla en la que ha tomado parte de los textos de Unamuno pero también hay textos propios de tal modo que en algunos momentos no estaba muy segura de que parte correspondía a cada uno y se ha visto obligada a releer la obra para comprobarlo. 

El personaje principal Augusto, magníficamente interpretado por Juan Paños, en esta ficción metateatral es un joven que vive sumido en la duda y la introspección, intentando comprender su lugar en el mundo. En realidad él no sabe quién es, ni que está sucediendo, ni porqué, serán los otros personajes que giran a su alrededor quienes le irán explicando todos esos detalles que el acoge con harta ingenuidad y sin cuestionar nada. 

Augusto adopta un perro callejero que había sido abandonado y al que llama Orfeo. Éste resulta ser un aspirante a filósofo con algunos de los diálogos más interesantes de la representación. Le da vida Javier Ballesteros, con gran acierto, y en cierto modo es quien dirige los pasos de Augusto. 

Augusto se enamora de Eugenia, la que toca el piano, en mi opinión un personaje algo histriónico, que juega con Augusto sin decir ni que sí ni que no, lo cual vuelve loco al amante pasivo, Mientras Rosario que es quien realmente ama a Augusto, se ve rechazada por él, simplemente porque ha llegado después de Eugenia, y por tanto no es su ‘trama principal’, a la que ha sido dirigido. Y sin embargo a pesar de eso, Augusto no puede dejar de sentir algo por Rosario, aunque no sepa muy bien de que se trata pues nadie se lo ha explicado. Los personajes de Eugenia y Rosario son interpretados por Leticia Etala y Carmen Angulo. 

Y hay un último personaje, algo residual, Víctor (Pablo Montes), el amigo íntimo de toda la vida de Augusto, aunque éste no lo sepa, que sirve de apoyo a la historia que entre todos van tejiendo para el protagonista. Y es que Augusto los necesita para existir, porque su identidad depende de la mirada de los otros y de la propia ficción que lo sostiene.  En general todo el elenco se desenvuelve bien en sus respectivos papeles.

En cuanto a la escenografía, sencilla pero eficaz, se limita a unos cuantos elementos montados sobre palés que se mueven por el espacio según los va requiriendo la historia. El Diseño de Espacio Escénico y Vestuario es de Cecilia Molano.